Om narr-aktiga biblar, protester i sätteriet och rysk propaganda

Nättidningen ”Morgonposten” som inte precis hör till de mest vederhäftiga publikationerna av sitt slag i Sverige upplyser oss idag om den sk ”Wicked Bible” – en 1600-tals utgåva av bibeln – som gjord för ”fornsediska” äktenskapsbrottare och förbryterskor, ni vet sådana där som hela tiden brottas med och bryter sina egna äktenskap. Detta i självklar anslutning till vad jag skrev igår. Morgonposten överglänses i mitt tycke endast av kära gamla ”Höglandsnytt” som alltid lyckas leverera totalt hejdlösaa rubriker varje dag – det verkar vara rena rama High Chaparall på deras redaktion liksom, eller så har de druckit för mycket Highland Park, som ena riktiga highlanders.

Visste ni att det finns äkta Bacon-Whiskey nuförtiden.. ? Ett MÅSTE för Abdallah och våra många Förorts-Kalifat…Ramadan ska ju ha tagit slut igår…

Men alltnog, den sk ”Wicked Bible” finns på riktigt. Den trycktes 1631 i England, och nu skall ett nytt exemplar av den nuförtiden sällsynta originalutgåvan ha hittats på Nya Zeeland, sedan tidigare finns det också minst en i Texas. Bibeln innehåller en ny tolkning av bud nummer SEX – där ordet ”not” eller ”inte” tagit bort – så att ”du skall icke begå hor” har blivit ”du skall begå äktenskapsbrott”. Kanske viktigt att komma ihåg såhär i Frejas månad.

Jamen se efter själv – ”gud” vill det – deus lo vult (som man sa under korstågen)

 

Dessutom innehåller samma bibelutgåva fler märkvärdigheter som att ”greatness” blivit ”great asse” i ett citat med lydelsen: Behold, the Lord our God hath shewed us his glory and his great-asse vilket på svenska alltså borde lyda: ”Skåden – herran vår gud har visat oss sin härlighet och sitt stora arsle !” På 1600-talet, när denna nya översättning kom ut, råkade tryckarna Robert Barker och Martin Lucas – med ensamrätt på att trycka biblar i hela Storbritannien – mycket illa ut, omgivna av skrikande och tjutande kristna fundamentalister som de var. De undergick tortyr i Engelske Kungens egen ”Star Chamber” eller specialfängelse med domstol, och tvingades betala 300 Pund (i dagens penningvärde över 51 000 GBP) var för sin folkliga protest-aktion emot kristendomen eller skall vi säga Krystendummen, som ju alltid varit ganska dum och krystad. Se gårdagens inlägg. En av de båda tryckarna lär senare ha dött på fattighuset, eftersom han aldrig kunde betala sina böter.

Idag skulle de väl välkomnas att den såkallade ”svenska” Kyrkan, som ju hyllar homosex och ADHD-HBTQB i alla dess former, och som väl därför inte har något emot en gud som springer runt och visar sitt kön och sitt arsel för hela mänskligheten, men i det puritanska England före inbördeskriget, där var det hårda bud.

Numera har vi ju nästan ett religiöst inbördeskrig här med, i vårt eget land och i nutiden. Och vår Regering är inte längre på yttrandefriheten sida, för den håller långsamt på att luckras upp…

En insändare i DN den 29 april innehöll följande bild, signerad av Kjell Nilsson Mäki, illustratör och karikatyrtecknare

Visste ni för övrigt att Järfälla Kommun och Österåkers Kommun uppges vara de enda kommuner i hela huvudstadslänet som konsekvent vägrar att hissa Ukrainas Flagga utanför sina kommunhus, enligt vad vår Statstelevision påstår ? Och statstelevisionen SVT kan väl inte ljuga, eller hur ? Jag menar, den är ju alltid alltid 100 % vederhäftig, ja såå vederhäftig såå är den – särskilt då i NATO-frågan…. Tycker inte ni också det ? (OBS – För de som inte förstod – detta är IRONI )

Lustigt nog har det observerats att just Järfälla Kommun år efter år flaggar med såkallade ”regnbågsfanor” och stöder de allra fjolligaste formerna av kladdigt stjärtsex, men se Ukrainas frihetskamp, och alla de Ukrainska flyktingar som numera finns i kommunen, nej se dem vill man inte stödja, ack nej ack nej. ”Sådana äro Såsialdemokraterna”, åtminstone på ort och ställe – och ni ska få se, gott folk – det dröjer inte länge förrän stolpskotten i ”Tro & Soldiaritet” snart kommer rusande och saboterar hela ansökningsprocessen, vilket blir till skada för hela vårt land. Det skulle förvåna mig mycket om Socialdemokratin någonsin tar av sig sina traditionella skygglappar, och inser att vi lever i en förändrad och mycket farlig omvärld.

Men – åter till våra bibelstudier för dagen, och låt oss glömma det tråkiga datum som nu är satt till den 13:e maj, eftersom det på förhand är givet att ”Magadan Magda” aldrig kommer att sörja för Sveriges försvar, aldrig kommer att gå med på något vettigt alternativ inför framtiden.

Redan på 1500-talet berättas det att Luther utgav den sk ”Narrenbibel” eller ”Narr-bibeln”, tack vare en tyst protest från hans hustru Katarina von Bora, som han ju befriat ur ett nunnekloster. Stycket om kvinnans underdånighet  – något som också flitigt omhuldas av dagens kristna och islamister – med meningen ”Er soll dein Herr sein” alltså ”Han skall vara din herre” blev ändrat genom att Luthers fru en natt tyst tassade bort till tryckeriet, och bytte ut några lösa blytyper, så att det istället stod ”Er soll dein Narr sein” eller ”Han skall vara din Narr !” vilket förstås var att narras och byta ut hela narrativet – och sen skyllde hon allt på tryckaren, som avrättades med Luthers egen hjälp.. Forskare har konstaterat, att hela denna historia förmodligen inte är sann, men att den baseras på mystiska tryckfel i en av de första tyska biblarna från 1494, vilket var långt före Martin Luthers aktiva tid som predikant.

På denna tyska ”påvemedalj” från 1546 syns mycket riktigt en påve, men vänder man upp och ned på den, syns en djävul med stora horn… (satir i det lilla formatet)

Övertydliga och satiriska protester emot totalitära ideologier, som kristendom och islam – har alltid förekommit. Och apropå ”meningsfulla tryckfel” eller hur sättare med dåligt sätt saboterat en hel rad kända böcker, kan vi kanske erinra oss episoden med första bandet av Populär- och Vulgärhistorikern Herman Lindquists ”Historien om Sverige” där Torgny Segerstedt, den berömde redaktören för Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – han som redan 1933 med hjälp av en av sina trognaste medarbetare – den norske karikatyrtecknaren Ragnvald Blix – förvandlades till nazist. Lindquist hade skrivit ”Han var inte nazist” men sättarna tog bort ordet ”inte”, konstigt nog – och nu stod där alltså – tick i stäv mot all vedertagen historia – ”han var nazist” – och ändå var Torgny Segerstedt – som alla vet – en av våra allra mest glödande ANTI-nazister…

Vissa sorters vapen är ALLTID verkningsfulla, oavsett den teknologiska utvecklingen… (ännu en teckning av Lars Johansson Mäki)

Detta för oss över emot vad som är dagens allra mest narraktiga narrativ – och som lanseras av en rysk organisation vid namn ”vår seger” (en term de stulit från just mig) som samtidigt syftar på Putinisternas ungdomsorganisation ”Nachi” vilket betyder ”de våra” på ryska. Kvällstidningar i Sverige samt andra osakliga media slår idag på stort med att berätta hur Astrid Lindgren, Ingmar Bergman och Ingvar Kamprad  samt Gustav V på ryska bushållplatser och affischer just nu utmålas som nazister.

Att Gustav V var nazist, är alldeles sant. Han var dessutom bög, och senildement under den senare delen av sin regering. Ingvar Kamprad begick några ungdomssynder, men blev chef för ett stort företag som gjort mycket för just Putin och Ryssland, som vi alla vet. Men – tillåt mig att citera Malcom X, en helt okänd man som blev frihetskämpe och symbol för en hel generation av sitt eget folk – för han upptäckte precis vad detta handlade om, långt långt innan alla billiga förstå-sig-påare och självutnämnda experter framträtt med ordet ”Cherry Picking” som beteckning för Rysslands alltmer Narr-aktiga Narrativ, och deras rent ut sagt fåniga provokationer.

“And this is true; this is how they do it:

They take one little word out of what you say, ignore all the rest, and then begin to magnify it all over the world to make you look like what you actually aren’t. And I’m very used to that”

Malcolm X, 1965

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s