Det är Trannedan, enligt den gamla Västsvenska och Värmländska kalender jag tillämpar. Vi är i början av Gerds, jordgudinnans månad, då ”jorden reder sig” som man säger i Skåne, och danskarna firar det som kallas Förår – tiden före äringens och årsväxtens tid. En tid för vila, att stanna upp och göra andra saker i det dagliga flödet.

Geranos, Trandanssen över åkrarna – i svensk folktradition ”Springa Trana” firas för det mesta på ”Stora Tranedagen” den 15 Mars som sammanfaller med Tranornas återkomst – och är en urgammal, indoeuropeisk och germansk sed – till och med i antikens Grekland tillämpades den, som bilden ovan visar.