Unknown's avatar

Balder – i Ny och Nedan

Som bekant är det Gräsmånad, men inte vårmånad enligt den svenska, gammalnordiska kalender vi Asatroende Hedningar går efter. Vårmånad, då jorden reder sig infaller i Mars, men i skrivande stund är detta April. Vi firar inga “Påskblot” eller ägnar oss åt halvkristna dumheter, som diverse “godord” ur ett Nordiskt Asatrosamfund någonstans – dessa Hedendomens minsta tror i sin förvirring att Disablotet och de kvinnliga makterna tvångsmässigt måste äras just nu, och inte i Februari eller Göje månad, då jorden inte rett sig än – och svälten står för dörren efter en hård vinter. Det är ju då vi behöver dem som bäst – men i Mars och April, Vårmånad och Gräsmånad är det redan försent. Tjälen har gått ur jorden i Mälardalen, och de flesta trakter i vårt land, snösmältning kan märkas så högt upp som i renbetesland, glaciärer kan avta och rent av försvinna i ljuset – och från Vinland vrålar en galning, att han vill köpa hela Grönland eller rent av tävla med Påven.

Må ingen man eller kvinna i Midgårds gröna nejder tro på sådant – det är allt vi säger för dagen. Ingen må förhäva sig, och likt någotslags Donald Duck, Donald Trump eller rent av Donald Tusk i de polska länderna utropa sig till ett slags Jesus eller världsfrälsare, vilket höga vderbörande inte är, inte varit och heller inte kan vara, lika lite som någon Vladimir Vladimirovitj, i riktning österut från Svitjod sett. Allt sådant är fåfänglighet, bländverk, illusioner utan mening eller mål, rim och reson – “Veten i än, eller Vad”?

Vi känner andra namn, andra gudar – av manligt kön och inte kvinnligt.

Balder – en av “Fogelbergs gudar” i original på ett svenskt nationalmuseum.

Javad Mofrad, vår fjärde redaktionsmedlem – numera en ständig bidragsgivare – vill lägga ut en text om Balder för oss, något som inte ens Vilma Strömberg, kvinnlig reporter hos SVT eller Statstelevisionen i vårt land inte klarat av för dagen. Vem är då Balder – eller – kanske mer rätt skrivet – Vad är Balder ? Otaliga Bostadsrättsföreningar, garnnystan, kvartersnamn och mycket annat i Nordiska länder syftar på honom, men få vet egentligen vem Balder är, eller vad han står för. Ändå är han långtfrån okänd, utan högst väl dokumenterad vi det här laget, han är försedd med Nanna, sin makaHöder – en bror och till och med en son, Forsete – en Domare i Gliners skinande salar, dit människors blickar aldrig når – för rättvisan förblir dold, in i det sista.

Rudolf Simek, den katolske Österrikaren som ännu lever, har inte riktigt förstått Balder. Spanska Asatroende i det som en gång var Visigoternas land – i ett fjärran 500-tal – har bättre kläm på honom. Man har dragit till med vad som kallas “folketymologier” – mer eller mindre fantasifulla tolkningar av Balders namn. Javad Mofrad, som ofta tolkar ord, förstår mångahanda språk och som söker i källorna, vet bättre besked än vad sökmotorer på Internet, AI, “Tölvor” – så heter datamaskinerna ännu på Island har det sagts – deras namn kommer av “Tälja” eller räkna och spåna, samt “Völva” – en kvinnlig sierska, utsedd att se in i det fördolda.

I de tyska länderna fanns en gång en varelse, kallad “Bald Anders” eller “snart något annat” – men det var på 1600-talet, i en roman kallad “Das Abenteurerliche Simplicissimus” av en vissHans Jakob Christoffel von Grimmelshausen  som strax efter ett trettioårigt krig ville ge ut en roman om en bondgrabb, en enkel man som gav sig ut i den vida Världen, och blev både beläst och berömd. Baldanders var en lustig skepnad, varken fågel eller fisk, varken man eller kvinna utan alltid något annat, en proteus-artad massa til gudom, som blixsnabbt kunde förvandla sig och framstå som något helt nytt, annorlunda – men nu var det inte den sortens sinnebild för den mänskliga tanken vi skulle tala om. De som har träffat mest rätt har sett inte något “strålande” i Balders Blick, Baldersbrået eller “Den vitaste av Asar” och aldrig begått misstaget att förväxla honom med någon solgud, utan snarare med månskenet. Se våra tidigare inlägg i ämnet.

Balders död känner alla till – han faller för Höder, Tunglet eller den mörk månen i Nadir, det absoluta – astronomiska nedan. Nanna, Balders Hustru är Inanna från Babylon, en mycket gammal gudomlighet som är månskäran i nedan, redan Gilgamesh-eposet nämner henne – hon är mer än 5000 år gammal vid det här laget – en nattens drottning av nog så sällsamt slag, för Nannas ädla hjärta brister vid Balders död, och även om vår Nordiska förklaring till årstidernas uppkomst inte nämner henne, återkommer hon så gott som varje månad, i vinter, vår, sommar eller höst.

“Rind föder Våle i Västersalar” står det också i Eddan, och Rinda eller Vrinne är ingen annan gudinna än jorden själv, Våle eller Vale är en son av Oden, som avlats för att hämnas Balder och bara en natt gammal lägga Höder – oskyldigt dräpt, blind och narrad av Loke – i sin kalla grav. Vilken “nattgammal son” kan göra något sådant – ifall inte Vale är Nymånens skära. Andra har rent av sett en semitisk “Baal” i Balder, stadsgud i någon tänkt Fenicisk stad vid namn “Der”, och sedan i samma andetag åberopat sig på Jesus Kristus, en drömd gestalt eller en perfekt “gudaman” som aldrig funnits eller existerat i verkligheten, men så långt skall vi verkligen inte behöva gå. Allt det där är att famla efter halmstrån, söka efter vad som inte finns men möjligen skulle kunna finnas, i en bättre och nyare värld – där Årshjulet och Själva tiden aldrig stannar, utan evigt går vidare. Låt oss tro att det är så, om inget annat hjälper. “Hedniska Tankars” Chefredaktör går snart in i sitt sextiotredje år – och därmed får han faktiskt vara nöjd, trots att han till skillnad från Oden eller Odin själv aldrig avlat någon egen son, ens i det fördolda.

Min broder Javad kan tala för mig, med sina ord – för han är inte blind, utan kan se. Han har fått skåda Balder – något få dödliga alls upplevt, inte ens som någotslags “UPG” eller vad som kallas “Unverified Personal Gnosis” eller i en drömsyn, en uppenbarelse – det som på latin kallas Epifani, som vid Bebådelsen – den Bebådelse en viss helig Jungfru vid namn Maria, gift med en snickare – skulle fått skåda – enligt de kristnes heliga bok. Låt höra hans ord, låt oss läsa hans berättelse:

Om Balder och hans boning Breidablikk

Balder (fornnorska/fornisländska Baldr, isländska Baldur), vilket betyder “lysande” bold (djärv) eller “herren”, är en gud i nordisk mytologi. Son till Oden och Frigg, make till Nanna
och far till Forsete. Balder bodde i Bredablick. Breidablik (eller Breiðablik) är i nordisk mytologi guden Balders boning i Asgård, beskriven om den vackraste och renaste platsen där inget ont eller orent kan finnas. Namnet betyder bred-blick eller vid utsikt vilket anspelar på dess storslagenhet. Det används idag ofta om namn på byggnader med fin utsikt, exempelvis tornet på Skansen.

Betydelse och ursprung:
Mytologi: Breidablik nämns i Den yngre Eddan (Gylfaginning) och Den äldre Eddan (Grímnismål) som Balders och Nannas hem.
Symbolik: Platsen förknippas med ljus, skönhet och fred, helt utan skadliga “skräckrunor” (feiknstafir).

Bokstavlig tolkning: Namnet översätts ofta som bred utsik eller vida skinande. Balder (herre) är jämförbar med den thrakiske Dionysos (den unga guden)/slaviska Jarilo.
Därför att han både har blivit dödad och haft sin tillbakagång. Nära Balder finns Höder (den hotande), Höder (den blinde hotaren) som tillsamans med Loke
(Veles) dödar Balder har varit en personifikation av själva den enögde guden Oden (Perun).

Men – Perun, Perkunas, Perkuno och Perkele är en Åskgud, likt Tor, Horagalles, Tore-Karl, Donar (reds anmärkning)

Breidablikk (den utbredda blicken) är Europa: Europa är primärt en världsdel, men namnet härstammar från grekisk mytologi där Europa var
en fenicisk prinsessa som bortfördes av Zeus. Namnet tros betyda vittskådande eller brett ansikte..

 

Europa och Tjuren på ett torg i Halmstad – “koögd” likt Hera – eller hur såg Carl Milles henne…?

 

Europas ursprungliga betydelse:
I skytiska myter i Herodotus historia, berättas att Lipoxiais (kung till landet vid sidan, kung till agatyrsierna) styr folket vid namn Aukhater (de som har fina hus= Böhmare) och hans gyllene
verktyg är plogen (symbol för polacker). Enligt Herodotus hette Lipoxis bror Arpoksais (vagnladets kung) som styrde mittens rike omkring Ukraina. Öster om dem styrdes av deras lillebror Skyth (skål)/Kolaxais (stammars kung).

Det gamla namnet på ukraina, dvs. Rutenia, kan tas som hjulets land (rota): Det avestanska namnet Khvaniratha (de magnifika vagnarnas land) och grekernas Europa (europa, med gott vridmoment) verkar ha samband med det, eftersom vi sett att deras mytologiska kunganamn dvs. Arpoxais (Takhmo-ropa) betyder kung av vagnslandet.

Det kan betyda att Eu-rope (med gott vridmoment, med fina vagnar), Khvanirath (land av lysade vagnar), Ruthenia (vagnars land, Glonia), Eu-karrona (Ukraine, land av fina vagnar),
har haft gemensamma ursprung. Feniciernas namn i förhållande med Europa kan härstamma från fini-car-er (de med fina vagnar, ruthenier, ukrainare).

Den dräpte Dionysos myt har kommit från söder till Baltikum/galindaia (lysande bärnstenens land), då Balders och Baltikums namn är anknutna i betydelserna lysande och
bärnstenens land; Dionysos (den lysande unga guden) har en stark och ursprunglig koppling till Thrakien, en region i nordöstra Balkan som i grekisk mytologi ofta ses som en plats för en extatisk och vild
natur. Även om han är mest känd som en grekisk gud, beskrivs Dionysos ofta som en gudom som kom till Grekland “från utlandet” specifikt från Thrakien och Frygien.

Dionysos uppträder i den slaviska mytologin under namnet Jarilo: Namnet “Jarilo” härstammar från den protoslaviska roten *jarъ (relaterat till yar), som
översätts till “stark”, “rasande”, “passionerad” eller “genomsyrad av ungdomlig livskraft”..

 

Jarilo,  en gudom för åkerbruk och kärlek hos de gamla slaverna, hade inte så mycket med någon “Jara-runa” eller Årshjul att göra – enligt källorna – men däremot med Dionysisk utlevelse…

Roten förknippas också med “vår” eller “sommar”. Även om Perun var Jariłos far, uppfostrade han inte sin son. Istället kidnappade Peruns rival Veles, boskapens, låglandets och underjordens gud, Jaryło kort efter hans födelse. Han förde Jaryło till underjorden Nawia och uppfostrade honom där, vilket fick Jaryło att anta några av Veles trickstarkaraktär. När han växte upp ansågs Jaryło ofta likna Loke i nordisk mytologi – på vissa sätt – på grund av detta. Kidnappningen tros också vara en viktig orsak till det massiva kriget som ständigt pågår mellan Perun och Veles.

Det finns strukturella och mytologiska likheter mellan Balder och Dionysos, särskilt när man analyserar dem genom komparativ mytologi.

En döende och återuppstående gud: 

Både Dionysos och Balder förknippas med teman om död och (potentiell) återkomst. Balder dör och förväntas återvända efter Ragnarök. Dionysos (särskilt i orfisk tradition som Zagreus)
dör och återföds, vilket kopplar honom till vegetationens cykel. Koppling till natur och fruktbarhet: Båda gudarna är djupt knutna till naturens krafter och fruktbarhet. Dionysos är vinets och den vilda naturens gud, medan Balder ofta förknippas med ljuset, sommaren och det växande.

Oskuldsfullhet/Offerroll: Balder beskrivs som den mildaste, vackraste och mest älskade av gudarna, vars död är en stor tragedi. Dionysos, särskilt i sin roll som den unga, lidande guden,
gestaltar också en form av tragiskt offer. Faderlig koppling: Båda är söner till respektive panteons högsta gudar: Dionysos är son till
Zeus, och Balder är son till Oden.

Sammanfattningsvis kan båda gudarna ses som representanter för livskraft och ljus som möter en tragisk ände, vilket gör dem till centrala figurer i myter om liv, död och förnyelse.

Mer finns alltså att säga om Balder, än vad vi i förståne kunde tro – och vi behöver inte tvivla. Några motbevis är svåra att finna, men vi har att söka Baldersmytens ursprung djupt ner i det Indoeuropeiska arvet, och kanske inte bara där. Överallt där jorden grönskar och gröda växer, finns också Balder. Och finns det liv, så finns det hopp. På vårt Norra halvklot viker vintern undan för sommaren, på det södra halvklotet är det annorlunda – men marken kan grönska också där – livets makter är större än vi anade – hos Antipoderna i Australien, På Pampas gröna slätter – flera hundra gröna mil enligt en svensk sjömanspoet vid namn Evert Taube – ja också där spirar det grönskande livet.

Den Hedning, som nu skriver dessa rader sänker sitt huvud i ödmjukhet, till sist.

Finner du Balder hos någon avlägsen hird i Södertälje, kring Torekällberget, där Vikingatida spel och lekar demonstrerats, förr om åren, förr om vårarna. Spirar kärlekens träd också där, genom tjälad mark eller rent av granit ? Det är svårt att tänka sig och svårare ändå att inse och förstå, och inget är vad det först synes vara i en värld som vår. Känner du som läser detta till stadsdelen Hovsjö ? Har du hört talas om Salwan Momika, en man som mördades och dog för hädelse, därför att han blev tvungen att bränna sin Koran – men han brände den bara symboliskt – som en Hedning – och inte av hat.

Någon annan dag – kanhända – skall vi återvända till nutidens Värld, nyheter, statsbesök – rent av – främmande Kungligheter kanhända, inte gudar men män och kvinnor av ett sällan skådat slag – som plötsligt kommer till den svenska huvudstaden, som tack för att vi Svear för hundra år sedan – eller än mer – besökte deras land, i ett helt annat sammanhang.

De kommer inte med mössan i hand, inte som flyktingar eller brottslingar om natten – ty de har inte begått några brott. Tvärtom vill de veta svaret på flera viktiga frågor – omstridda, fodrande – de anhåller om ett svar, utan att bedja. Vi måste svara dem, som de människor vi är. Har också Kurderna ett hemland ? Råder fred ibland Libanons Cedrar, i Irans berg ??

 

 

Bröder och systrar i fjärran land… Vi kan inte bli er svaret skyldiga.

Vi måste börja om – från början. Samma sol lyser över oss alla, kan den gå upp i Lejonets tecken, då sommaren kommer ?

Vi hissar en ny – eller gammal flagga – och hoppas på fred. Hoppets färg är grön, sägs det. Kanske tryggast så…

Unknown's avatar

Jodå – Ostara har visst varit dyrkad… (Favorit i repris från 2019)

Människor som bara “slöläser” på svenska Wikipedia, utan att använda flera källor och sakligt kontrollera dem, ger jag inte mycket för. På den svenska versionen har den kristne professorn Lars Lönnroth skapat sig ett hem, och vi vet alla, att internet är fullt av förvanskningar – men fakta kan kontrolleras. Att Påsken och firandet av vårens ankomst i själva verket är en hednisk tradition och inte en kristen, har de flesta bildade människor i Sverige numera förstått. Den firas inte till minne av en sinnessjuk Jehova vars enda längtan är att ge sig på sin egen son och tortera ihjäl honom, eftersom detta skall vara det enda sättet som sagde Jehove eller Allah kan blidkas, eftersom han annars sägs bli rysligt ond och i sin fullkomligt besinningslösa vrede kan ge sig till att förgöra hela mänskligheten, vilket då ska vara grunden i den kristna tron. Sådan är Monoteismen…

Allt som behövs är en  skäggmops till Hipster, två plankor, fyra spik och en TORS HAMMARE…

Döm själv om en sådan tro eller sådana gudar alls är något man bör följa, eller om en gud som måste döda sin egen son – eller annars ge sig på hela mänskligheten och döda den också; ens kan sägas ha ett beteende eller uppförande, värdigt en gud.

Man inser lätt vilken Gud som är starkare…

Vi hedningar har en vårgudinna, benämnd Eostre eller Ostara, som var flitigt dyrkad ibland kontinentalgermanerna, även om hon var mindre känd uppe hos oss i Norr. Så långt är svenska Wikipedias information rätt. Man påstår, att endast den engelske munken Beda Venerabilis från 700-talet skulle vara den enda källa vi har till existensen av Eostre, och att hennes fest skulle varit firad runt vårdagjämningen, 21 Mars, medan Eosturmonath eller öppningsmånad skulle vara en direktöversättning av latinets april.

Jodå, Ostara har visst varit dyrkad, men inte i Norden under Vikingatid, utan under kontinental Bronsålder och Romersk Järnålder…

Det är fel i sak, eftersom det finns många andra vittnesbörd om Eostres existens. Eftersom både engelskan Easter och tyskans Ostern har samma upphov, har man mycket goda skäl att misstänka att Ostara måste ha varit en mycket välkänd kalendarisk eller mytologisk företeelse ibland alla kontinentalgermaner, och att hennes ursprung går mycket långt tillbaka i tiden, då dessa ord och uttryck är flera tusen år gamla. Det bevisas ur etymologin, eller ordens ursprung.

Men vem var då Ostara ?

Som vi ska få se, är Ostara eller Eostre bara Moder Jord med ett annat namn…

Hon är känd från hundratals ortnamn, både på de brittiska öarna och i Tyskland. Etymologerna har härlett hennes namn från ett proto-indoeuropeiskt *Ausṓs, vilket gör henne minst 4000 år gammal som företeelse. I Tyskland finns mer än 150 romerska inskrifter till ära för Matronae Austriahenae, eller Ostara-mödrarna, som var en trefaldig ödesgudinna likt Parcerna i Rom, Moirerna i Grekland eller Nornorna hos oss.

Vi vet också att gudinnans namn har samband med väderstrecket Öster, varifrån morgonrådnaden och våren tänks komma, och att det i Nordisk mytologi finns en manlig dvärg kallad Austri, som bevakar soluppgången vid “Dellings dörr”. Att just vårdagjämningen, vårens soluppgång och vårdagjämningspunkten på horisonten varit viktig redan för bronsålderns bönder, bevisas också av bronsåldersföreteelser som guldhatten från Berlin och Himmelsskivan från Nebra, och det är i sammanhang som dessa, som Ostaras rätta identitet skall sökas, inte i påskharar och Freja, som ju är gudinnan för Maj och valborg, som inträffar långt senare.

Den sk “Himmelsskivan från Nebra” kunde användas för att bestämma vårdagjämning och Midsommar mycket exakt, redan 1600 fk.

Redan den tyske sagoforskaren Jacob Grimm satte Ostara och gotiskans austr i samband med Nerthus, jordgudinnan. Vårsådden inleddes ju i vårdagjämningens tid, om man ser till hur det var nere på kontinenten, och detta har sedan urminnes tid varit det viktigaste för alla bönder. Att vårsådd och Jordens gudinna hör ihop, är också lätt att förstå. Grimm såg Ostara som ett slags soluppgångsgudinna, eventuellt Nerthus eller jordens egen dotter, ungefär som grekernas Kore var dotter till Persephone, underjordens gudinna. Hon rövades bort av Hades och fängslades i underjorden, men varje vår återkom hon, och bröt sig fri ur sitt fängelse. Och då kom markens gröda åter.

I England fanns och finns en ort kallad Austerfield eller Eostrefeld , campo qui dicitur Oustraefelda, Northumberlands motsvarighet till Marsfältet, där också romarna höll ting och militärparader i Mars. Dit samlade 600-talet kung Aldfrith av Northumberland sina kyrkliga dignitärer för att ordna förhållandena i ett då kristet rike, och varför skulle han alls ha gjort det, om inte åkerjorden, mars och vårens inträde haft ett klart samband, och Eostre varit en ytterst viktig kalendarisk fest, ja kanske den viktigaste tidpunkten på året ? Jag citerar, från engelska Wikipedia:

Eastry (Eastrgena, 788 CE) in Kent, Eastrea (Estrey, 966 CE) in Cambridgeshire, and Eastrington (Eastringatun, 959 CE) in the East Riding of Yorkshire.[13]
The element *ēoster also appears in the Old English name Easterwine, a name borne by Bede’s monastery abbot in Wearmouth–Jarrow and which appears an additional three times in the Durham Liber Vitae. The name Aestorhild also appears in the Liber Vitae, and is likely the ancestor of the Middle English name Estrild. Various continental Germanic names include the element, including Austrechild, Austrighysel, Austrovald, and Ostrulf.[14]—-Writing in the late 20th century, Rudolf Simek says that, despite expressions of doubts, Bede’s account of Ēostre should not be disregarded. Simek opines that a “Spring-like fertility goddess” must be assumed rather than a “goddess of sunrise” regardless of the name, reasoning that “otherwise the Germanic goddesses (and matrons) are mostly connected with prosperity and growth”. Simek points to a comparison with the goddess Rheda, also attested by Bede.[17]

Bedas värde som källa kan alltså inte förnekas eller ignoreras, och allt pekar på att Ostara eller Eostre var en fruktbarhetsgudinna med starkt samband till Jorden och våren, inte en gryningsgudinna.  Rheda eller Reda har identifierats som ett annat namn för jordgudinnan, eller Nerthus, men också ett namn för tiden efter snösmältningen i Mars och februari, när “jorden reder sig” som man ännu säger i Danmark och Skåne.Njärd, Jord, Gerd, Earth, Hertha eller Rheda är alla olika namn för en och samma jordgudinna, och det är alltså henne man firar, inte Freja. De matronae Austriahenae som nämns i de tyska inskrifterna från Rhendalen och Friesland tänktes väl som Nornorna bo nere under jorden, vid Urdarbrunnan håll, och det fanns också en särskild klass av kalenderpräster, Austriates, som tydligen kunde bestämma vårdagjämningspunktens läge, och rätta tidpunkten för att börja ploga och så.

Kanske var den sk “Guldhatten från Berlin” som också var en mycket exakt kalender, Austriates eller kalender-prästernas attribut…

Också på Kiviksgravens hällar finns “tidskäglor” liknande kontinentens “guldhattar”.  Flera fynd har gjorts, från Östersjön till Alperna…

 

Man har i tysk litteratur också nämnt Asynjan Var, eller “Varblot” som en missuppfattning av själva vårblotet, och antagit henne varit den “soluppgångens gudinna” som syns också i den grekiska Iris och Hinduernas Ushas, som också är gryningen eller den uppåtgående solen om våren. I Tyskland finns också Osterode, Osterholz oder Oesch och många andra platsnamn, som har klar koppling till Ostara, respektive himlen i Öster. I Westfalen och Sachsen har man hittat stora stenblock eller offerstenar, som kallas “Osta-Stein” eller dylikt, en del av dem också försedda med runinskrifter. „dhu gautar osta, ous il sin grosta –“ (in etwa: „Du guter Osta, aus deinem Antlitz leuchtet –“). Detta, tillsammans med mer än 150 germano-romerska inskrifter till ära för Authrinehae, Auðrinehae, Audrinehar und Autriahenae bevisar bortom allt rimligt tvivel, att Ostara faktiskt varit dyrkad, och att vad som står på svenska Wikipedia är fel i sak.

Också gudinnor som grekernas Eos, romarnas Aurora, och den litauiska Aušrinė har alla samma ursprung, rent etymologiskt sett. Ostara måste vara en mycket gammal gudinna, som dyrkats över hela det Indoeuropeiska området. Ushas, hinduernas variant av samma gudinna, nämns redan i Rigveda för över 4000 år sedan – och hon är fortfarande flitigt dyrkad i just Indien, varför man inte behöver vara en inpiskad “Lönnrothare” och förneka vårgudinnas existens, vilket är fullständigt omöjligt att göra..

Gudinnan Ostara – som också är Gerd –  har alltså ett gemensamt indoeuropeiskt ursprung, och hon har varit mycket dyrkad och spridd redan under bondestenålder och tidig bronsålder, men senare kom hon i skymundan för andra gudinnor och uppgick kanske helt i Nerthus gestalt. Med Freja har hon ingenting att skaffa, associationen till harar och kaniner till trots. Det är Ostara och den Goda Jorden vi ska fira nu i påsk – för vi vill ha ett värdigt hedniskt firande, utan en massa lättklädda män på plankor, som blöder ur alla hål…

Låt oss fira livets fest, inte plågans och dödens, som hos dessa frånstötande kristna !

Ära den grönskande jorden, ni hedningar små – och sköt om er !